"回報" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Return**（常用，指投資、付出后的回報）
- 例：*This investment promises a high return.*（這項投資有望帶來高回報。）

2. **Repay**（強調償還、報答）
- 例：*He wanted to repay her kindness.*（他想回報她的善意。）

3. **Reward**（側重獎勵或回報努力）
- 例：*Hard work brings its own rewards.*（努力自有回報。）

4. **Reciprocate**（正式，指互惠性回報）
- 例：*She reciprocated his love with loyalty.*（她用忠誠回報他的愛。）

5. **Payback**（口語化，可能帶負面色彩，如報復）
- 例：*This is my payback for your help.*（這是我對你幫助的回報。）

**常見搭配**：
- 投資回報 → *return on investment (ROI)*
- 社會回報 → *social return*
- 情感回報 → *emotional reward*

需要更精確的翻譯？可以提供具體句子或語境哦！