“帶速”可以翻譯為 **"tape speed"** 或 **"speed of the tape"**，具體取決于上下文：

1. **Tape speed**（常見于錄音機、錄像機等設備）
- 例如：*Adjust the tape speed for better playback quality.*（調整帶速以獲得更好的播放質量。）

2. **Belt speed**（如果指機械傳動中的皮帶速度）
- 例如：*The belt speed affects the efficiency of the conveyor.*（帶速影響傳送帶的效率。）

如果是其他領域的特定術語，請補充說明上下文，我可以提供更精準的翻譯！