“戲瀆”可以翻譯為 **"blasphemous mockery"** 或 **"sacrilegious ridicule"**，具體取決于上下文：

1. **"Blasphemous mockery"** —— 強調對神圣事物的褻瀆性嘲弄。
2. **"Sacrilegious ridicule"** —— 側重對宗教或神圣事物的不敬與戲弄。

如果語境更偏向一般性的輕慢戲弄（非宗教層面），也可譯為 **"irreverent teasing"** 或 **"flippant disrespect"**。

需要更精確的翻譯，建議提供具體句子或使用背景。