"換代"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Generation change**（代際更替，常用于產品、技術等）
2. **Model change**（型號更新，多用于汽車、電子產品等）
3. **Upgrade**（升級換代，強調改進）
4. **Succession**（繼任換代，多用于家族、職位等）
5. **Replacement**（替換，指舊換新）

**例句：**
- 這款手機即將迎來**換代**。 → This smartphone is about to undergo a **generation change**.
- 汽車公司每幾年就會推出**換代**車型。 → The car company releases a **model change** every few years.
- 我們需要**換代**舊設備。 → We need to **upgrade** the old equipment.

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議！