"耗匱"可以翻譯為 **"depletion"** 或 **"exhaustion"**，具體取決于上下文：

1. **Depletion** - 強(qiáng)調(diào)資源、能量等的逐漸消耗殆盡（如自然資源耗匱：*depletion of natural resources*）。
2. **Exhaustion** - 更常用于體力、精力的耗盡（如精力耗匱：*exhaustion of energy*）。

如果需要更具體的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┩暾渥踊蚴褂脠?chǎng)景。