“后稚”可以翻譯為 **"Post-Childhood"** 或 **"After Youth"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Post-Childhood**（更常見）
- 強調“童年之后”的階段，帶有時間或心理上的過渡意味。
- 例：*"The novel explores themes of post-childhood innocence."*

2. **After Youth**
- 若“稚”特指“青春”（youth），可譯為此，但稍顯直譯。

### 其他可能性：
- 如果“后稚”是特定名稱（如品牌、藝術作品），可保留拼音 **"Houzhi"** 并加注解。
- 若指“晚熟”，可用 **"Late Blooming"**（需結合語境）。

需要更精確的翻譯建議提供具體背景哦！