"旱情"可以翻譯為 **"drought conditions"** 或 **"drought situation"**。

如果需要更簡潔的表達，也可以直接用 **"drought"**（干旱），但加上 "conditions" 或 "situation" 會更強調旱情的具體情況。

例句：
- **The region is suffering from severe drought conditions.**（該地區正遭受嚴重的旱情。）
- **Authorities are monitoring the drought situation closely.**（有關部門正在密切監測旱情。）

如果是新聞標題或簡短表達，直接用 **"drought"** 也可以，例如：
- **Drought worsens in southern provinces.**（南方省份旱情加劇。）

根據具體語境選擇合適的譯法即可！