“寒葉”可以翻譯為 **"Withered Leaves"** 或 **"Frosted Leaves"**，具體選擇取決于語境：

1. **Withered Leaves**（枯萎的葉子）—— 強(qiáng)調(diào)葉子因寒冷而干枯凋零的狀態(tài)。
2. **Frosted Leaves**（覆霜的葉子）—— 突出葉子被寒霜覆蓋的意象，更具畫面感。

如果用于詩歌或藝術(shù)名稱，也可以保留拼音 **"Hanye"** 并加注解釋，如：
**"Hanye (Frost-Bitten Leaves)"**

需要更精準(zhǔn)的翻譯嗎？可以告訴我具體的使用場景哦！ ?