"浣澣"可以翻譯為 **"washing and rinsing"** 或 **"laundering"**。

具體解釋：
- **"浣"** 指洗滌衣物（如古語“浣衣”），對應英文 **"wash"** 或 **"launder"**。
- **"澣"** 是“浣”的異體字，意義相同，強調反復漂洗的過程，可譯為 **"rinse"** 或保留為 **"huan"**（音譯）。

根據語境選擇：
1. 若指傳統洗衣流程（如古詩詞中的“浣紗”）：
- **"Washing and rinsing clothes"**
- **"Laundering silk"**（特指絲織品）

2. 若作為文化術語保留原字：
- **"Huanxi"**（拼音+注釋，適用于學術文本）

例句：
- “溪邊浣澣紗” → **"Washing gauze by the stream"**
- “日常浣澣” → **"Daily laundering"**

需要更精確的翻譯可提供具體上下文。