"浣水"可以翻譯為 **"Rinsing Water"** 或 **"Washing Water"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**（洗滌用水）：
- *"She used the rinsing water to clean the vegetables."*
（她用浣水清洗蔬菜。）

2. **詩(shī)意/文學(xué)意境**（如溪流、洗滌的流水）：
- *"The gentle washing water flowed over the stones."*
（浣水潺潺，流過(guò)石子。）

如果指特定名稱（如地名、品牌），可保留拼音 **"Huanshui"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語(yǔ)境哦！