“華容”可以翻譯為 **"Huarong"**（拼音直譯，常見于地名）。

如果是歷史或文化相關語境（如三國時期的“華容道”），可譯為：
- **Huarong Path**（華容道）
- **Huarong County**（指湖南省華容縣）

需要根據具體使用場景選擇合適的譯法。