The term **"簧譖"** can be translated into English as:

- **"Slanderous fabrication"**
- **"False accusation"** (if emphasizing malicious lies)
- **"Malicious gossip"** (if referring to spreading harmful rumors)

**Breakdown:**
- **簧 (huáng)** originally refers to a "reed" (as in a musical instrument) but metaphorically implies **"deceitful words"** or **"fabrication."**
- **譖 (zèn)** means **"to slander"** or **"to falsely accuse someone."**

**Example Usage:**
- *"He was a victim of slanderous fabrication (簧譖) orchestrated by his rivals."*

Would you like a more context-specific translation?