“黃手”可以翻譯為 **"yellow hand"** 或 **"yellow hands"**（復數形式）。

如果需要更具體的翻譯，可以根據上下文調整：
- 如果是比喻或特定名稱（如組織、作品標題），可保留拼音 **"Huang Shou"** 并加注解釋。
- 若指“黃色的手”（字面意思），直接用 **"yellow hand(s)"** 即可。

如果有更多背景信息（如醫學術語、文化專有名詞等），可以提供更精準的翻譯建議。