“鴻漢”可以翻譯為 **"Honghan"**（音譯）或根據具體含義選擇以下意譯：

1. **"Vast Sky"**（若指“浩瀚天空”）
2. **"Grand Han"**（若與歷史、文化相關，如“漢”代指漢族或漢朝）

如果需要更精準的翻譯，請提供具體語境或名稱用途（如人名、品牌名、詩詞等）。