“徽命”可以翻譯為 **"Imperial Decree"** 或 **"Royal Edict"**，具體取決于上下文：

1. **Imperial Decree**（適用于皇帝、君主下達的正式命令）
2. **Royal Edict**（適用于王室頒布的詔令）

如果“徽命”特指中國古代皇帝的詔書，**"Imperial Decree"** 更貼切；若泛指權威性的命令，也可用 **"Official Mandate"**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！