“行旅”可以翻譯為英文的 **"traveler"** 或 **"wayfarer"**，具體選擇取決于語境：

1. **Traveler**（更通用，指一般旅行者）
- 例：*The inn was full of weary travelers.*（客棧里滿是疲憊的行旅。）

2. **Wayfarer**（更具文學(xué)性，強(qiáng)調(diào)徒步或長途跋涉的旅人）
- 例：*The old road was once used by wayfarers.*（這條古道曾供行旅之人使用。）

如果是動(dòng)詞性的“行旅”（如“出行旅行”），則可用 **"to travel"** 或 **"to journey"**。
需要更精準(zhǔn)的翻譯建議提供具體句子哦！