“黃暉”翻譯成英文時，通常采用拼音直接音譯，并遵循中文姓在前、名在后的順序。因此：

**標準翻譯：Huang Hui**

### 補充說明：
1. **姓氏“黃”**：拼音為 **Huang**（注意首字母大寫）。
2. **名字“暉”**：拼音為 **Hui**（根據《漢語拼音方案》，“暉”的規范拼音是 **huī**，但實際使用時常簡化為 **Hui** 以方便書寫）。

### 其他可能形式：
- **Huang Hui**（無音調標記，常見于護照等正式文件）
- **Hui Huang**（若按西方“名在前、姓在后”的習慣排列，需根據使用場景決定）

### 注意事項：
- 如果用于正式文件（如簽證、證書），建議與護照上的拼寫保持一致。
- 英文中無需添加音調符號，但需確保拼音拼寫正確。

希望這對你有幫助！