“荒浪”可以翻譯為 **"wild waves"** 或 **"raging waves"**，具體取決于語(yǔ)境：

1. **"Wild waves"** —— 強(qiáng)調(diào)海浪的原始、不受控制的自然力量（如風(fēng)暴中的浪）。
2. **"Raging waves"** —— 更突出狂暴、洶涌的意象（常用于形容極端天氣或情緒化的比喻）。

### 其他可能的譯法：
- **"Stormy waves"**（風(fēng)暴中的浪）
- **"Furious waves"**（憤怒的浪，擬人化）
- **"Tempestuous waves"**（文學(xué)化表達(dá)，形容狂暴的海浪）

如果有具體句子或文化背景（如詩(shī)歌、作品名），可以進(jìn)一步調(diào)整優(yōu)化。