“荒愧”可以翻譯為 **"ashamed and regretful"** 或 **"remorseful"**，具體取決于上下文：

1. **"ashamed and regretful"**（感到羞愧與懊悔）
2. **"remorseful"**（懊悔的，自責(zé)的）
3. **"filled with shame and remorse"**（充滿羞愧與悔恨）

如果“荒愧”是特定語境中的自創(chuàng)詞（如網(wǎng)名、文學(xué)表達(dá)），可能需要結(jié)合具體含義調(diào)整翻譯。例如：
- 若強(qiáng)調(diào)“荒涼+愧疚”，可譯為 **"desolate guilt"** 或 **"barren remorse"**（更具文學(xué)性）。

如需更精確的翻譯，請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ?/div>