“讙呶”可以翻譯為英文 **"clamor"** 或 **"uproar"**，具體含義如下：

1. **Clamor** - 指喧鬧、叫嚷，強調嘈雜的聲音或強烈的抗議聲。
- 例：*The clamor of the crowd drowned out the speaker.*（人群的喧鬧淹沒了演講者的聲音。）

2. **Uproar** - 更強調混亂、騷動或激烈的爭吵。
- 例：*The meeting ended in uproar.*（會議在一片爭吵中結束。）

根據具體語境，也可選用：
- **Hubbub**（嘈雜的喧嘩）
- **Din**（持續不斷的噪音）
- **Racket**（刺耳的吵鬧聲）

如果有更具體的句子或背景，可以提供更精準的翻譯建議。