“黑參”可以翻譯為 **"Black Ginseng"** 或 **"Dark Ginseng"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Black Ginseng**（更常見）
- 指經過特殊加工（如蒸曬、發酵）后顏色變黑的人參，常見于韓國傳統藥材（如“九蒸九曬”工藝制成的黑參）。
- 例：*Korean Black Ginseng is known for its enhanced medicinal properties.*

2. **Dark Ginseng**
- 直譯，強調顏色較深，但不如“Black Ginseng”專業。

如果是特定品牌或產品名稱，建議保留拼音 **"Heishen"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！