"大訓(xùn)"可以翻譯為 **"Great Instruction"** 或 **"Grand Teaching"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Great Instruction"** - 強(qiáng)調(diào)重要的教導(dǎo)或訓(xùn)誡。
2. **"Grand Teaching"** - 帶有莊嚴(yán)、宏大的意味，適用于更高層次的教誨。

如果是特定名稱(chēng)（如書(shū)名、課程名），建議保持拼音 **"Daxun"** 并加注解釋?zhuān)纾?
- **"Daxun (Great Instruction)"**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語(yǔ)境哦！