"函札"可以翻譯為英文的 **"letter"** 或 **"correspondence"**，具體選擇取決于上下文：

- **Letter**：指具體的信件（如私人或正式信函）。
- **Correspondence**：更正式，可指通信往來或書信的總稱（包括多封信件）。

**例句**：
- 他保存了多年的函札。
*He kept years of letters/correspondence.*

如果需要強調中文的古典或正式色彩，也可用 **"epistle"**（尤指正式或典雅的書信），但現代英語中較少使用。