"恍怳"可以翻譯為英文 **"dazed"** 或 **"bewildered"**，具體取決于上下文：

- **Dazed**：指因震驚、疲憊或困惑而顯得茫然、恍惚的狀態。
- **Bewildered**：強調因混亂或復雜情況而感到極度困惑。

如果指一種虛無縹緲、不真實的感覺，也可用 **"trance-like"** 或 **"dreamy"**。

例句：
- 他看起來恍怳不安。 → *He looked dazed and uneasy.*
- 精神恍怳 → *in a trance-like state*

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！