“壞證”可以翻譯為 **"defective certificate"** 或 **"faulty certificate"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Defective certificate** - 強調證書本身存在缺陷或不符合標準。
2. **Faulty certificate** - 側重證書有錯誤或功能性問題。

如果是法律或技術文件中的正式表達，**"invalid certificate"（無效證書）** 或 **"corrupted certificate"（損壞的證書）** 也可能是合適的翻譯，取決于具體含義。

需要更準確的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦！