"花譜"可以翻譯為 **"Floral Compendium"** 或 **"Flower Manual"**。

如果指具體的書籍或藝術作品名稱，也可以考慮：
- **"Flower Catalog"**（花卉圖鑒/目錄）
- **"Flower Guide"**（花卉指南）
- **"Anthology of Flowers"**（花卉選集，更文藝的譯法）

需要根據具體語境調整。如果是日本音樂組合「花譜（かふ）」，則直接保留羅馬音 **"KAF"** 即可。