“皇水”可以翻譯為 **"Imperial Water"** 或 **"Royal Water"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Imperial Water** —— 若指與皇帝、帝國相關的官方用水（如古代宮廷御用）。
2. **Royal Water** —— 若與王室、貴族相關（如歐洲皇室專用水源）。

如果是品牌或特定名稱（如礦泉水），可直接用拼音 **"Huangshui"** 并加注解釋。例如：
> *Huangshui (Imperial Mineral Water), a premium brand sourced from...*

需要更精準的翻譯嗎？可以提供具體背景或用途哦！