“話霸”可以翻譯為：

1. **"Chatty"**（形容一個人話多、健談）
2. **"Talkaholic"**（類似“話癆”，指話特別多的人）
3. **"Motor-mouth"**（俚語，形容說話快且多的人）
4. **"Blabbermouth"**（略帶貶義，指愛說閑話或守不住秘密的人）

具體選擇取決于語境和語氣。如果是中性或幽默的表達，**"Talkaholic"** 或 **"Chatty"** 更合適；如果帶調侃或貶義，可以用 **"Motor-mouth"** 或 **"Blabbermouth"**。

需要更精準的翻譯嗎？可以提供具體例句或使用場景！ ?