"后撰"的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **"Postscript"**（縮寫為 **"P.S."**）—— 用于信件或文章末尾的補充內容。
2. **"Afterword"** —— 指書籍或文章結尾的評論或總結性章節。
3. **"Later addition"** 或 **"Supplementary notes"** —— 強調后期添加的內容。

如果是書名或特定標題，可直接音譯為 **"Hou Zhuan"** 并加注解釋。需要更準確的翻譯，建議提供上下文。