"帶圍"可以翻譯為 **"with a perimeter"** 或 **"enclosed by a boundary"**，具體取決于上下文。以下是幾種可能的譯法：

1. **字面翻譯**：
- **"with a surrounding wall/fence"**（如果指有圍墻或柵欄）
- **"enclosed"**（籠統表示被圍住）

2. **根據語境調整**：
- 如果是建筑或區域："**enclosed area**"（帶圍墻的區域）
- 如果是服裝（如帶圍裙）："**with an apron**"

如果你能提供具體的使用場景（如建筑、地理、服裝等），我可以給出更精準的翻譯！