“鴻畧”可以翻譯為 **"Grand Strategy"** 或 **"Vast Plan"**。

- **"Grand Strategy"** 強調宏大的戰略或謀略（適用于軍事、政治或商業領域）。
- **"Vast Plan"** 則更側重廣泛的規劃或布局。

如果需要更具體的語境（如人名、專有名詞），可進一步調整。例如，若為名字，可直接用拼音 **"Hong Lüe"** 并加注解釋。

有其他需求請補充說明！