“洪都”可以翻譯為 **"Hongdu"**（音譯），這是常見的漢語拼音直譯方式。

如果指歷史上的“洪都”（如南昌的古稱“洪州”或“洪都府”），可譯為：
- **Hongdu**（通用音譯）
- **Hongzhou**（洪州，唐代名稱）
- **Nanchang**（現代地名，南昌）

若指其他特定含義（如企業、品牌名），需結合具體語境調整。例如：
- **Hongdu Aviation**（洪都航空工業集團）

請提供更多背景信息以便更精準翻譯。