"大質" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Great Quality** - 如果指“高質量”或“優良品質”。
2. **Major Substance** - 如果指“主要物質”或“重要本質”。
3. **Grand Nature** - 如果指“宏大的本質”或“根本特性”。
4. **Prime Matter** - 如果涉及哲學或物理學中的“原初物質”。

如果是特定術語（如人名、品牌名等），可能需要音譯 **"Dazhi"** 并加注解釋。

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯！