“大室”可以翻譯為英文 **"ōmuro"**（音譯）或 **"Great Chamber"**（意譯）。具體選擇取決于上下文：

1. **音譯（人名/地名）**：
- 如果是姓氏或特定名稱（如日本姓氏“大室”），通常用羅馬音 **"ōmuro"**（注意長音符號）或 **"Omuro"**（無長音標記）。
- 例如：大室櫻（ōmuro Sakura）——動漫《搖曳百合》中的角色。

2. **意譯（字面含義）**：
- 若指“大的房間/廳堂”，可譯作 **"Great Chamber"** 或 **"Large Room"**。
- 例如：歷史建筑中的“大室”可能對應 **"Main Hall"**。

請提供更多背景信息以便更精準翻譯！