"大慝"可以翻譯為英文的 **"great evil"** 或 **"arch-villain"**，具體取決于上下文：

1. **"Great evil"** —— 若指代某種嚴重的罪惡或禍害（抽象概念）。
2. **"Arch-villain"** —— 若特指一個極惡的元兇或首惡（具體人物）。

如果需要更精確的翻譯，建議提供具體語境或例句。