"懷怪"可以翻譯為 **"harbor strange thoughts"** 或 **"nurse suspicions"**，具體取決于上下文：

1. **"Harbor strange thoughts"**（心懷怪異的想法）
2. **"Nurse suspicions"**（心懷猜疑）

如果是形容一種怪異、不安的感覺，也可以譯為：
- **"feel eerie"**（感到怪異）
- **"have a weird feeling"**（有種奇怪的感覺）

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！