“行財”可以翻譯為 **"administrative and financial affairs"** 或 **"operations and finance"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Administrative and Financial Affairs**（行政與財務(wù)事務(wù)）
- 適用于政府、企業(yè)等機(jī)構(gòu)中綜合性的行政與財務(wù)管理工作。
- 例：The department handles **administrative and financial affairs** for the entire organization.

2. **Operations and Finance**（運(yùn)營與財務(wù)）
- 更側(cè)重企業(yè)日常運(yùn)營與資金管理的結(jié)合。
- 例：He oversees **operations and finance** at the company.

### 其他可能的翻譯：
- **General Administration**（綜合行政，若側(cè)重行政）
- **Finance and Administration**（財務(wù)與行政，常見于部門名稱）

如果有更具體的語境（如行業(yè)、使用場景），可以提供進(jìn)一步優(yōu)化！