"歡擾"可以翻譯為 **"boisterous disturbance"** 或 **"joyous commotion"**，具體選擇取決于語境：

1. **Boisterous disturbance**（喧鬧的干擾）—— 強調因歡樂而產生的嘈雜或打擾。
2. **Joyous commotion**（歡樂的騷動）—— 側重歡快熱鬧的氛圍。

如果指負面意義的“打擾”，也可用 **"unwanted festivity"**（不受歡迎的歡鬧）。需要更精確的翻譯，請提供具體句子或背景！