"黃漆"的英文翻譯是 **"yellow paint"** 或 **"yellow lacquer"**，具體取決于語(yǔ)境：

1. **Yellow paint** - 泛指黃色的涂料或油漆（常用于建筑、裝飾等）。
*例句：The wall was coated with bright yellow paint.（墻壁涂著明亮的黃漆。）*

2. **Yellow lacquer** - 特指黃色的漆器或高光澤的漆（如家具、工藝品等）。
*例句：This antique box is made of yellow lacquer.（這個(gè)古董盒子是黃漆制成的。）*

如果需要更專業(yè)的術(shù)語(yǔ)（如工業(yè)涂料），可補(bǔ)充具體類型，例如 **"yellow enamel"（黃色瓷漆）**。