"含英"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Literal Translation**（字面意思）：
- **"Containing Excellence"**（包含精華/優秀）
- **"Holding the Elite"**（蘊含英才）

2. **Figurative/Idiomatic Meaning**（比喻或文學性含義）：
- **"Cherishing the Finest"**（珍視精華，如文化或人才）
- **"Embracing Brilliance"**（擁抱卓越）

3. **Specific Context Examples**：
- 如果是書名或品牌名，可直接用拼音 **"Hanying"** 并加注解（如古典雅致場景）。
- 如指“含英咀華”（比喻品味詩文精華），可譯為 **"Savoring Literary Gems"**。

需要更精確的翻譯，建議提供具體上下文哦！