“轟應”可以翻譯為 **"Boom Response"** 或 **"Roaring Echo"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Boom Response"** —— 若強調聲音的爆發(fā)性回應（如爆炸、轟鳴后的反應）。
2. **"Roaring Echo"** —— 若側重轟鳴聲的回蕩或持續(xù)反響（如自然、戰(zhàn)場等場景）。

如果是特定術語（如游戲、品牌名），可能需要音譯 **"Hong Ying"** 并加注解釋。請?zhí)峁└啾尘耙员愀珳史g！