“衡抗”可以翻譯為 **"Hengkang"**（音譯）或根據具體語境選擇以下意譯：

1. **"Resistance Balance"**（若指對抗與平衡的動態關系）
2. **"Counterbalance"**（若指抵消或制衡的作用）
3. **"Balanced Resistance"**（若強調平衡的抵抗性）

需要更多上下文來確定最準確的翻譯。例如：
- 如果是品牌/名稱，直接用拼音 **Hengkang**。
- 如果是科學/工程術語，可能需結合領域調整（如 **"equilibrium resistance"**）。

請補充具體用法，以便提供更精準的翻譯！