“黃陸”作為人名或特定名稱的英文翻譯，通常采用拼音直譯的方式。根據漢語拼音規則，可翻譯為：

1. **分開形式**：**Huang Lu**
- 這是最常見的拼寫，符合中國人名“姓在前、名在后”的習慣，且拼音間用空格分隔。

2. **連寫形式**（較少見）：**Huanglu**
- 若為特定品牌或機構名稱，可能采用連寫，但需根據具體語境確認。

**注意事項**：
- 如果“黃陸”是兩個人名（如“黃”和“陸”），則需分開為 **Huang and Lu**。
- 建議根據實際使用場景（如護照、官方文件等）確認是否需要大寫（如 **HUANG Lu**）。

例如：
- 人名：**Mr. Huang Lu**（黃陸先生）
- 雙人名：**Huang and Lu**（黃與陸）

如需進一步調整（如西方習慣的“名在前”形式），可寫作 **Lu Huang**，但需注意順序變化可能引發歧義。