"歡娛"可以翻譯為英文中的 **"joy"** 或 **"delight"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Joy** - 泛指快樂、喜悅（更常用，情感更廣泛）
- 例：*The children’s laughter filled the room with joy.*
（孩子們的笑聲讓房間充滿歡娛。）

2. **Delight** - 強調(diào)強烈的愉悅或樂趣（更生動，常用于具體場景）
- 例：*She took great delight in the performance.*
（她從演出中感受到極大的歡娛。）

其他近義詞（根據(jù)語境靈活選用）：
- **Pleasure**（愉悅）
- **Mirth**（歡樂，帶嬉笑意味）
- **Revelry**（狂歡，常用于聚會場景）

如果需要更貼切的翻譯，可以提供具體句子或使用場景哦！