“黃條”可以翻譯為 **"yellow strip"** 或 **"yellow bar"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Yellow strip"** —— 通常指細長的黃色條狀物（如標記、貼紙等）。
2. **"Yellow bar"** —— 可能指更粗的黃色條狀物（如警示欄、進度條等）。

如果是特定領域的術語（如植物學中的**"yellow stipe"**，指某些蕨類的黃色葉柄），需結合具體場景調整。

如需進一步精確翻譯，請提供更多背景信息！