"忽慌"可以翻譯為 **"sudden panic"** 或 **"abrupt fluster"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Sudden panic"** —— 強調突然的驚慌或恐懼（更常用）。
- 例：*He felt a sudden panic when he realized he was lost.*（當他意識到自己迷路時，突然感到一陣慌亂。）

2. **"Abrupt fluster"** —— 側重描述因突發狀況而手忙腳亂的狀態（較文學化）。

如果指一種短暫、莫名的慌亂感，也可以譯作 **"fleeting alarm"** 或 **"momentary confusion"**。需要更準確的翻譯，建議提供具體句子或場景。