"怠倦"可以翻譯為英文中的 **"lethargy"** 或 **"lassitude"**，具體選擇取決于語境：

1. **Lethargy** - 指身體或精神上的疲倦、缺乏活力（更常用）。
- 例句：*After working for hours, he felt a sense of lethargy.*（工作數小時后，他感到一陣怠倦。）

2. **Lassitude** - 強調因疲勞、疾病或情緒導致的無力感（偏書面或正式）。
- 例句：*The patient complained of persistent lassitude.*（患者主訴持續的怠倦感。）

其他相近表達：
- **Fatigue**（疲勞）
- **Weariness**（疲倦）
- **Listlessness**（無精打采）

如果有具體句子或使用場景，可以進一步優化翻譯哦！