"滑柔"可以翻譯為 **"smooth and soft"** 或 **"silky smooth"**，具體選擇取決于語境：

1. **Smooth and soft** - 強(qiáng)調(diào)觸感的順滑與柔軟（如布料、肌膚等）。
*例句：The fabric is smooth and soft to the touch.（這種面料摸起來滑柔舒適。）*

2. **Silky smooth** - 更側(cè)重絲滑感（常用于形容頭發(fā)、液體、護(hù)膚品等）。
*例句：Her hair feels silky smooth after using this conditioner.（用完這款護(hù)發(fā)素后，她的頭發(fā)觸感滑柔如絲。）*

如果有具體指代的對象（如材料、質(zhì)地），翻譯可能微調(diào)，但以上兩種是通用譯法。