“衡枙”可以翻譯為 **"Heng Yi"**（音譯）或根據具體語境選擇意譯。

如果這是一個名字或特定術語，通常保留拼音；若涉及其他含義（如古代器物、概念等），可能需要進一步解釋。例如：
- **"Heng Yi"**（用于人名或專有名詞）
- **"Balance and Pivot"**（若指平衡與軸心的抽象概念）

請提供更多背景信息以便更精準的翻譯！