"餬藥"可以翻譯為 **"herbal paste"** 或 **"medicinal paste"**，具體取決于上下文：

1. **"Herbal paste"** —— 如果指由中草藥制成的糊狀藥物（如外敷或內服的膏藥）。
2. **"Medicinal paste"** —— 更通用的翻譯，強調其藥用性質。

如果是特定類型的傳統藥物（如中醫里的膏藥），也可用：
- **"Chinese herbal plaster"**（如貼敷用的膏藥）
- **"poultice"**（指外敷藥膏）

需要更準確的翻譯，建議提供具體用途或成分。